„Manos Al Aire” to pierwszy singel z długo oczekiwanej, hiszpańskojęzycznej płyty Nelly Furtado pt. „El Plan”, której premiera zaplanowana jest na 28 września 2009.
„El Plan” będzie czwartym studyjnym albumem Artystki i następcą multiplatynowego „Loose”, który nadał karierze Nelly rozpędu i dał pierwsze miejsce w rankingu sprzedaży w 2007 roku. Album jest spełnieniem marzeń Nelly o śpiewaniu po hiszpańsku i jest następstwem współpracy Furtado z takimi Artystami jak Juanes czy Calle 13. Nelly współpracowała z wieloma Artystami uprawiającym różne rodzaje muzyki z całego świata. Niemniej to właśnie współpraca z hiszpańskojęzycznymi spowodowała u niej chęć do nagrania własnego materiału w tym języku. Album pokazuje możliwości Furtado jako twórcy i producenta muzyki.
„El Plan” jest moim pierwszym, w całości hiszpańskojęzycznym, popowym albumem – mówi Furtado – Głównie są to piosenki o miłości i życiu codziennym. Każdy z Artystów, który pojawił się na tej płycie jako gość odcisnął swoje piętno na tym materiale. I jestem zaszczycona mogąc pracować nad tym projektem z całym zespołem Universal Music Latino.”
„Nelly jest prawdziwym skarbem i jesteśmy zaszczyceni, że wybrała Universal Music Latin America aby rozpocząć kolejny rozdział w swojej karierze. – mówi Jesus Lopez, Prezes Zarządu i CEO Ameryki Łacińskiej i Półwyspu Iberyjskiego – I właśnie dlatego ludzie będą mogli zobaczyć i usłyszeć muzykę Nelly w miejscach, w których wcześniej było to niemożliwe.”
„Nelly jest jedną z najoryginalniejszych i najbardziej dynamicznych Artystek na świecie”- dodaje Walter Kolm, President of Universal Music Latino i Machete Records – Jej muzyka, pasja i chęć sprostania wyzwaniom, wszystko to sprawia, że jest doskonałą Artystką. Cała firma z entuzjazmem wita ją w rodzinie Universal Music Latin Entertainment.”