foto: mat. pras.
Przebój „Spice Up Your Life” grupy Spice Girls z 1997 roku, który stał się jednym z najbardziej rozpoznawalnych hitów lat 90., został ocenzurowany przez stacje radiowe. Powodem jest kontrowersyjny wers piosenki, którego część jest obecnie pomijana podczas emisji.
Dlaczego ‘Spice Up Your Life’ zostało ocenzurowane?
Oryginalny wers brzmiał: „Yellow man in Timbuktu. Colour for both me and you”. Obecnie w wersji granej przez stacje radiowe, w tym BBC Radio 2, usunięto słowo „Yellow”, co ma zapobiec ewentualnym kontrowersjom.
Dyskusje wokół tego fragmentu trwają już od kilku lat. Już w 2019 roku pojawiły się informacje, że podczas trasy koncertowej Spice Girls mogłyby zmienić ten wers na „Happy man in Timbuktu”. Ostatecznie jednak grupa wykonała utwór w oryginalnej wersji.
Cenzura w mediach i popkulturze
Bryttjskie Metro zwróciło uwagę, że ocenzurowana wersja ‘Spice Up Your Life’ pojawiła się również w jednym z odcinków serialu Doctor Who w 2023 roku – w tej scenie bohaterowie mówili w tle, zagłuszając kontrowersyjny fragment.
BBC Radio 2 podkreśla, że to nie oni dokonali edycji piosenki, a jedynie odtwarzają wersję, którą otrzymali.
Czy Spice Girls wrócą na scenę?
Powrót Spice Girls na scenę od lat jest tematem spekulacji. W kwietniu 2024 roku członkinie zespołu niespodziewanie wykonały swój hit „Stop” podczas przyjęcia urodzinowego Victorii Beckham, co ponownie rozbudziło nadzieje fanów na ich powrót.
Mel B jeszcze w marcu 2023 roku sugerowała, że zespół planuje coś wyjątkowego na swoje 30-lecie. Z kolei Emma Bunton pod koniec 2023 roku podzieliła się świąteczną wersją hitu „2 Become 1”, nagraną z Budapest Scoring Orchestra. Mel C również wyraziła chęć powrotu na scenę, podkreślając, że „to odpowiedni czas” na reaktywację grupy.
Czy dojdzie do kolejnej trasy koncertowej?
Spice Girls odbyły swoją ostatnią trasę koncertową w 2019 roku, choć bez udziału Victorii Beckham. Ostatni raz w pełnym składzie wystąpiły publicznie podczas ceremonii zamknięcia Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku. W 2023 roku krążyły plotki, że grupa mogłaby wystąpić na festiwalu Glastonbury, jednak Mel C zdementowała te doniesienia.
