Kolumbijska piękność ujawniła niedawno, że planowany na październik materiał będzie dziełem wybitnie klubowym. „To bardzo elektroniczny album”, powiedziała MTV Shakira. „Dance`owy. Zorientowany na kluby. Chcę, by ludzie się dobrze przy nim bawili. Zapomnij o kłopotach. Zapomnij o kryzysie. Na minutę zapomnij o wszystkim – przynajmniej wtedy, gdy słuchasz tej muzyki. Od początku chciałam, by ten krążek jak najwięcej czerpał z elektroniki. Liczyłam, że uda mi się stworzyć dzieło pełne basu, mocy. Chciałam, by beaty były solidne, stanowiły fundament tego krążka.”

Pewnego wyobrażenia brzmienia „She Wolf” może nam dostarczyć informacja o współpracownikach zaangażowanych w to wydawnictwo – będą to m.in. Pharrell Williams i Wyclef Jean. „Pharrell ma mnóstwo pomysłów, które następnie szybko realizuje”, dodała Shakira. „To naprawdę super, ponieważ ja pracuję nieco wolniej, a on ma niesamowity warsztat i na dodatek masę pomysłów.”

Współpraca z Wyclefem miała nieco inny wymiar. Po pierwsze dla Shakiry nie było to już tak ekscytujące doświadczenie (wielki hit „Hips Don`t Lie” z 2006 r. to ich dzieło), po drugie wokalistkę połączyło z producentem coś więcej niż zwykła zawodowa rutyna. „Obydwoje dorastaliśmy w rozwijającym się świecie. Poznaliśmy każdy rodzaj rzeczywistości – wiesz, ekstremalne ubóstwo. Żyliśmy wśród ludzi, którzy nie mieli możliwości edukowania się ani zaspokojenia podstawowych potrzeb. Obydwoje więc dzielimy tę samą wizję świata i robimy co w naszej mocy, by zmienić to, choć na swój mały sposób. Ten temat powraca w naszych rozmowach wciąż i wciąż.”