Największą popularność Horton zyskała podczas działalności w The Marvelettes. Piosenki tego znakomitego zespołu, wywodzącego się z wytwórni Motown, aż dwadzieścia trzy razy trafiały do pierwszej setki najpopularniejszych nagrań w Stanach Zjednoczonych. Przypomnijmy tylko numer jeden z 1961 roku, czyli „Please Mr. Postman”: