CGM

Jean-Michel Jarre świętuje 50-lecie „Oxygene”. Nowa edycja albumu i trzy koncerty w Polsce

Jean-Michel Jarre opowiada historię muzyki elektronicznej

2026.11.21

opublikował:

Jean-Michel Jarre ©Francois Rousseau 2026

Jean-Michel Jarre świętuje 50-lecie jednego z najważniejszych albumów w historii muzyki elektronicznej. „Oxygene. 50th Anniversary Edition” jest już dostępne nakładem BMG, a jubileusz obejmuje nie tylko nowy remaster przygotowany z oryginalnych taśm analogowych, ale także pierwsze wydanie „Oxygene” w Dolby Atmos, projekt „Oxygene Reimagined”, książkę „Machines” oraz dużą trasę koncertową w 2027 roku. Artysta pojawi się również w Polsce – zagra w Katowicach, Łodzi i Gdańsku.

„Oxygene” po 50 latach w nowej odsłonie

„Oxygene” po raz pierwszy ukazało się we Francji w 1976 roku, a rok później trafiło na rynek międzynarodowy.

Album szybko stał się jednym z najważniejszych wydawnictw w historii muzyki elektronicznej i pomógł spopularyzować ten gatunek na całym świecie.

Płyta sprzedała się w ponad 18 milionach egzemplarzy.

Jarre nagrał ją w dawnej kuchni swojego paryskiego mieszkania, korzystając z ośmiościeżkowego magnetofonu, samodzielnie zbudowanego stołu mikserskiego oraz niewielkiego zestawu syntezatorów i instrumentów elektronicznych.

Nowy remaster z oryginalnych taśm analogowych

Najważniejszym elementem jubileuszowego wydania jest remaster oryginalnego miksu stereofonicznego przygotowany w 2026 roku.

Materiał powstał w Abbey Road Studios na podstawie oryginalnych taśm analogowych.

Celem było zachowanie dynamiki, charakteru i przestrzeni oryginalnego nagrania.

„Kiedy tworzyłem 'Oxygene’, pracowałem bezpośrednio z instrumentami analogowymi i taśmą, a brzmienie miało szczególną głębię, ruch i własne życie. Przygotowując tę jubileuszową edycję, wróciliśmy do oryginalnych taśm, chcąc zachować ten charakter, a nie go zmieniać” – mówi Jean-Michel Jarre.

Artysta podkreśla, że współczesna technologia pozwoliła wydobyć więcej szczegółów z pierwotnego materiału.

„Uważam, że ten nowy remaster najwierniej oddaje to, co stworzyłem w 1976 roku” – dodaje.

„Oxygene” po raz pierwszy w Dolby Atmos

Jubileuszowa edycja ukazała się w kilku wersjach.

Dostępny jest m.in. czarny winyl 180 g, przygotowany przy użyciu masteringu half-speed i nacięty przez Milesa Showella.

Wydawnictwo pojawiło się również na CD, limitowanym kolorowym winylu ekologicznym i w formie cyfrowej.

Najbardziej rozbudowane wydanie zawiera płytę Blu-ray z „Oxygene” po raz pierwszy w Dolby Atmos, nowym miksem 5.1, remasterem stereo z 2026 roku oraz materiałami archiwalnymi.

Za miks Dolby Atmos odpowiadają David Kosten, Steven Wilson i Jean-Michel Jarre.

Specjalne odsłuchy „Oxygene” w Polsce

Z okazji jubileuszu zaplanowano również specjalne sesje odsłuchowe w Polsce.

Wydarzenia odbędą się w kilku miastach:

29 listopada – Polskie Radio Rzeszów
5 grudnia – Universus Studio – odsłuch Dolby Atmos
5 grudnia – Polskie Radio Poznań
6 grudnia – Polskie Radio Katowice

Organizatorzy zapowiadają, że szczegółowe godziny, informacje o wejściówkach oraz kolejne miasta zostaną podane wkrótce.

„Oxygene Reimagined” i sztuczna inteligencja

Jubileuszowi towarzyszy również projekt „Oxygene Reimagined”.

To interaktywne doświadczenie stworzone wspólnie z BMG, które pozwala odbiorcom przygotowywać własne interpretacje „Oxygene Pt. 2”.

Użytkownicy mogą za pomocą poleceń tekstowych korzystać z oddzielnych ścieżek oryginalnego nagrania oraz dodatkowej biblioteki dźwięków.

Projekt pozwala także tworzyć obrazy generowane z wykorzystaniem Google Gemini.

Jarre podkreśla, że sztuczną inteligencję traktuje jako kolejne narzędzie twórcze, a nie zastępstwo dla artysty.

„Dziś sztuczna inteligencja daje nam kolejne narzędzie do odkrywania, a nie zamiennik ludzkiej kreatywności. Dla mnie AI oznacza 'Augmented Imagination’, czyli rozszerzoną wyobraźnię” – mówi muzyk.

Drugi zestaw ścieżek, pochodzących z „Oxygene Pt. 6”, ma zostać udostępniony 4 grudnia, dokładnie w 50. rocznicę wydania albumu.

Jean-Michel Jarre opowiada historię muzyki elektronicznej

Jubileusz „Oxygene” zbiegł się także z premierą książki „Machines. Historia Muzyki Elektronicznej”.

Publikacja bazuje na kolekcji instrumentów elektronicznych i elektroakustycznych Jarre’a.

W książce zaprezentowano 130 specjalnie sfotografowanych urządzeń i ponad sto lat rozwoju muzyki elektronicznej – od pierwszych instrumentów elektrycznych, przez analogowe syntezatory i rewolucję cyfrową, aż po multimedia immersyjne i twórczość wspomaganą przez AI.

Wśród autorów tekstów znaleźli się m.in. Armin van Buuren, Vince Clarke, Gillian Gilbert, Nicolas Godin, Richie Hawtin, Johnny Marr, Gary Numan, Nick Rhodes i Hans Zimmer.

Jean-Michel Jarre zagra trzy koncerty w Polsce

Najważniejszą informacją dla polskich fanów są jednak koncerty.

W ramach trasy „Oxygene & Beyond” Jarre zagra w naszym kraju trzy razy:

21 września 2027 – Katowice, Spodek
22 września 2027 – Łódź, Atlas Arena
24 września 2027 – Gdańsk, Ergo Arena

Organizatorem polskich koncertów jest Live Nation.

„Oxygene & Beyond” w Europie

Po koncertach w Polsce trasa przeniesie się do kolejnych europejskich miast.

Jarre wystąpi m.in. w Klużu-Napoce, Budapeszcie, Berlinie, Pradze, Amsterdamie, Brukseli, Paryżu, Londynie, Manchesterze i Barcelonie.

Wcześniej, w marcu 2027 roku, zagra także dwa koncerty przy Wielkich Piramidach w Gizie wspólnie z Anyma.

Latem pojawi się m.in. w Niemczech, Francji i Hiszpanii.

50 lat „Oxygene”

Pięć dekad po premierze „Oxygene” pozostaje jednym z najbardziej wpływowych albumów muzyki elektronicznej.

Jubileuszowa edycja pokazuje, że Jarre nie ogranicza się do archiwalnego spojrzenia na własną twórczość.

Nowy remaster, Dolby Atmos, eksperymenty z AI, książka i trasa koncertowa mają połączyć historię „Oxygene” z technologiami i sposobami odbioru muzyki, które pojawiły się wiele lat po premierze oryginału.