Skatowanego Andrewa Crawforda znaleziono w centrum Leeds. Uwagę przechodniów zwrócili również dwaj mężczyźni uciekający z miejsca napaści. Crawford został natychmiast przewieziony do szpitala, ale nie udało się go uratować. Ofiarą ataku był również kuzyn zmarłego; na szczęście jego życiu nie zagraża niebezpieczeństwo.

Śledczy łączą zabójstwo z innym zdarzeniem, do którego doszło podczas koncertu Motorhead, kiedy to włosy jednego ze znajomych Crawforda zostały podpalone przez nieznanych sprawców. – Wokół było jakieś dwa tysiące ludzi, ktoś musiał widzieć, jak włosy przyjaciela Pana Crawforda stanęły w ogniu. Jeśli potrafisz zidentyfikować tę osobę, prosimy o kontakt – apeluje detektyw Paul Taylor.